Page 14 - STF_2018
P. 14

QUALITY MANUFACTURED
Livello superiore di qualita’ HAUT NIVEAU DE QUALITE
EN Hard-anodized monolithic aluminum 7075 receiver designed for rigidity and endurance.
IT La carcassa monolitica in alluminio 7075 trattata con ossidazione anodica dura è progettata per garantire rigidità e resistenza.
FR Sabots de crosse
réalisés en techno
polymère expansé.
Prêts au montage, ces sabots
sont 50 % plus légers, ils procurent le plus haut niveau d’absorption
de recul avec une déformation minimale pendant le tir.
FR Carcasse monocorps en aluminium 7075 traité par anodisation dure; son pro l a été dé ni pour optimiser rigidité et résistance.
EN Recoil pads made of shock absorbing expanded technopolymer. Ready-to- t these pads are 50% lighter, they provide the highest recoil absorption with a minimal deformation during the shot.
EN FABARM has established with the National Italian proof house of Gardone Val Trompia to submit all STF/12 shotguns at an overpressure test of 1630 BAR, instead of the regular 1320 BAR C.I.P. test. These exclusive test objectives are to con rm its superior constructive design, to take bene ts of our solid knowledge using lightweight Aluminum 7075 receivers, to show our superior barrel performance... and probably to place the STF/12 above without a competitor in terms of sturdiness!
IT Calcioli realizzati in tecno polimero espanso. Questi calcioli sono perfettamente intercambiabili, 50% più leggeri e consentono un’elevatissima riduzione del rinculo con una deformazione minima allo sparo.
IT FABARM ha stabilito con il Banco Nazionale di Prova di Gardone Val Trompia di sottoporre i fucili STF/12 ad una prova alla sovrapressione di 1630 BAR, oltre alla prova C.I.P. a 1320 BAR. Gli obiettivi di questo esclusivo test sono di confermare la superiorità dei nostri concetti costruttivi, ottenere vantaggi dalla nostra solida conoscenza nell’utilizzo di carcasse leggere in Ergal 55, testimoniare le nostre performances superiori per le canne... e semplicemente dimostrare che l’ STF/12 non ha concorrenti in termini di robustezza !
FR FABARM a établi avec le Banc d’épreuves Italien de Gardone Val Trompia de soumettre les fusils STF/12 à un test développant la surpression
de 1630 BAR au lieu du test classique à 1320 BAR prévu par la C.I.P. Les objectifs de ce test exclusif sont de con rmer notre supériorité quant à sa conception, de tirer pro t de notre solide expérience dans l’utilisation d’ERGAL
55 pour les carcasses allégées, de montrer la supériorité des performances de son canon... et probablement sans doute de placer le STF/12 sans concurrent sur le plan de sa robustesse !
14


































































































   12   13   14   15   16