Page 66 - Fabarm2020
P. 66

                ELOS 36 GA
      Declinazione calibro 36 del fucile ELOS B2. L’ele- ganza della bascula e la finezza della sua linea qui assumono una dimensione particolare grazie alla fluidità della canna camerata 410 Magnum. Leg- gero, maneggevole e veloce, quest'arma diventa all'istante ludica e di una temibile efficacia con gli strozzatori intercambiabili e la sua perfetta ergo- nomia. Nulla di pretenzioso nell'incisione ma dei belli arabeschi perfettamente riprodotti. Il noce del calcio e dell’asta, selezionato con cura, apporta un tocco di raffinatezza.
Versión en calibre 36 de la escopeta ELOS B2. La elegancia de la báscula y la delicadeza de su línea toman aquí una dimensión particular gracias a la fluidez del cañón con recámara para 410 Mag- num. Ligera, manejable y potente, esta arma se vuelve instantáneamente lúdica y con una temible eficacia, con sus choques intercambiables y una perfecta ergonomía. Con un grabado nada pre- tencioso, sino bonitos arabescos perfectamente ejecutados. El nogal de la culata y de la chimaza, seleccionado con esmero, le aporta un toque final refinado.
Разновидность версии ELOS B2 в 36 –м кали- бре. Элегантность затвора и изящество его линий приобретают в этой модели особое зву- чание благодаря тому, что ружье сделано на базе ствольной коробки 410-го калибра. Это легкое, удобное в обращении и быстрое ору- жие со сменными чоками и прекрасной эргоно- мичностью мгновенно входит в игру, становясь угрожающе эффективным. В его гравировках нет вычурности, зато он украшен прекрасно вы- полненным орнаментом. Приклад и цевье из тщательно отобранного ореха придают оружию штрих завершенной утонченности.
66
   





























































































   64   65   66   67   68