Page 40 - Fabarm2018
P. 40

FEATURES & BENEFITS
A BARREL QUALITY WHICH MAKES THE DIFFERENCE: FABARM IS ONE OF THE VERY FEW SHOTGUN MANUFACTURER THAT MAKES ITS OWN SHOTGUN BARRELS. ALL THE TUBES ARE DEEP DRILLED FROM SOLID BARS OF NICKEL CHROME MOLYBDENUM STEEL TO AVOID THE INEVITABLE STRESS BUILD UP IN THE STEEL BY COMPANY WHICH COLD FORGES THEIR SHOTGUN TUBES.
IT Unaqualitàdicannachefaladifferenza:FABARMèunodeipochissimiproduttoridifuciliche produce le proprie canne. Tutti i tubi sono ottenuti per foratura da barre in acciaio al nickel- cromo-molibdeno per evitare le tensioni generate dalla martellatura a freddo.
ES La calidad de los cañones marcan la diferencia: FABARM es uno de los pocos fabricantes de escopetas que hace sus cañones en casa. Todos los tubos son perforados a partir de solidas barras de acero níquel cromado molibdeno para evitar el inevitable stress que sufren los tubos cuando son fabricados de otras maneras.
RUКачество стволов решает все: FABARM – одна из немногих компаний, имеющих собственное ствольное производство. Стволы изготавливают методом глубокой сверловки из единого куска хромомолибденовой стали, что позволяет избежать стрессов металла, которые возникают в том случае, если стволы делают методом холодной ковки.
THERE IS TODAY NO SHOTGUN WITH SUCH LONG INTERNAL CHOKE TUBES AS FABARM ELOS OR AXIS. THE INNER HP 82 MM LONG REDUCE LIKE NO OTHER THE STRESS AND FRICTION FOR MAXIMUM PATTERN AND PENETRATION PERFORMANCES.
IT Non esiste oggi alcun fucile con strozzatori interni lunghi come i FABARM ELOS o AXIS. Gli INNER HP lunghi 82 mm riducono, come nessun altro, le sollecitazioni e l’attrito per ottenere la migliore rosata e penetrazione.
ES No hay en el Mercado ninguna escopeta con choques internos tan largos como las FABARM ELOS y AXIS. Los choques INNER HP de 82 mm de largo reducen como ninguna otra la fricción, obteniendo un excelentes resultados tanto en plomeo como
en penetración.
RUПожалуй, нет сегодня ружья с такими длинными чоками, как FABARM ELOS и AXIS. Чоки INNER HP длиной 82 мм как никакие другие уменьшают деформацию дробин, что дает отличную осыпь и высокую пробивную способность.
THE RECEIVER IS PRECISION MACHINED FROM FORGED STEEL (FIELD VERSIONS) OR FORGED ERGAL 55 (AL VERSIONS). 100 % MANUFACTURED ON CNC MULTI-AXIS MACHINING CENTRES, THE MECHANISM IS THE SYMBOL OF THE EXTREME INDUSTRIAL STANDARD ACHIEVED BY FABARM.
IT Labasculaèottenutalavorandoconprecisioneunbloccodiacciaioforgiato(versioniFIELD) o ERGAL 55 (versioni AL). Prodotta al 100 % su centri CNC multi-asse, il meccanismo è l’esempio dell’elevato standard di lavorazione industriale raggiunto da FABARM.
ES La bascula está perfectamente mecanizada a partir de acero forjado ( Versión FIELD) o ERGAL 55 ( Versión AL ). 100 % fabricado en centros de mecanizado multi-ejes de última generación. El mecanismo es el símbolo de la extrema calidad en los procesos productivos de FABARM.
RUСтвольная коробка изготовлена из кованой стали (версии FIELD) или сплава Ergal 55 (версии AL). На 100% изготовленные на высокотехнологичных станках CNC, они – настоящий символ высочайших промышленных стандартов, достигнутых FABARM.
40


































































































   38   39   40   41   42