Page 17 - Fabarm2018
P. 17

XLR-L4S
FLUID DESIGN, EASY ASSEMBLY
XLR AND L4S ARE SHOTGUNS WHERE THE FOREND IS PERFECTLY INTEGRATED INTO THE FRAME WITH CONTINUOUS DESIGN WHICH AVOIDS STARTS AND STOPS. THE L4S HAS AN INNOVATIVE MAGAZINE CAP WHICH STAYS FIXED ON THE WOODEN FOREND. THIS CONCEPTION PROVIDES A FAST AND EASY ASSEMBLY, WITHOUT ANY RISK TO LOOSE THE MAGAZINE CAP.
IT I modelli XLR e L4S hanno un design ininterrotto,  uido che integra perfettamente l’asta nella carcassa. L4S ha un innovativo tappo serbatoio che rimane  ssato all’asta in legno. Questa soluzione consente un facile e veloce assemblaggio, senza alcun rischio di perdere il tappo serbatoio.
ES Para FABARM es importante proporcionar a los cazadores soluciones duraderas para el uso de ópticas en sus modelos XLR y L4S. Ambos están equipados con ranuras de montaje para la colocación de sus correspondientes monturas.
ES Los modelos XLR y L4S son escopetas donde la delantera está perfectamente integrado en el arma, un diseño con continuidad y sin rupturas. El L4S dispone de una una innovadora tapa del cargador que se mantiene  ja en la delantera. Este diseño facilita el montaje rápido y sencillo, sin ningún riesgo de perder la tapa.
RU Цевье на XLR и L4S настолько идеально подогнаны к ствольной коробке, что кажутся с ней единым целым! L4S укомплектован инновационной гайкой цевья, которая при разборке ружья остается на цевье. Эта концепция не только ускоряет манипуляции с ружьем, но и устраняет риск потерять гайку.
ADVANCED MOUNT SYSTEM
FOR FABARM IT’S IMPORTANT TO PROVIDE
TO THE HUNTERS A STRONG AND DURABLE SOLUTION FOR WHO WANTS TO USE OPTICS ON THE SHOTGUNS. XLR AND L4S ARE EQUIPPED WITH EFFICIENT SCOPE MOUNT GROOVES.
IT PerFabarmèimportantefornirealcacciatoreuna soluzione robusta e duratura quando vuole montare un’ottica sul suo fucile. XLR e L4S sono predisposti con ef cienti fresature per attacchi ottica sulla carcassa.
RU Для FABARM очень важно снабдить владельцев ружья возможностью установки оптики на гладкоствольные полуавтоматы. XLR и
L4S имеет подготовку под монтаж
оптики.
XLR: WEAVER STANDARD L4S: 10 MM STANDARD
WEAVER RAIL MOUNT
FOR XLR: B-103-A FOR L4S: B-110-A
17


































































































   15   16   17   18   19